La Fortuna · Arenal · Costa Rica
8 habitaciones con A/C y baño privado desde $45, una piscina para vos y la cocina abierta más querida de La Fortuna — a 12 minutos a pie del centro.8 rooms with A/C and private bath from $45, a pool that feels like yours and La Fortuna's best-loved open guest kitchen — a 12-minute walk from downtown.8 Zimmer mit Klimaanlage und eigenem Bad ab $45, ein Pool wie der eigene und La Fortunas beliebteste offene Gästeküche — 12 Gehminuten vom Zentrum.
Fotos reales del hotelReal photos of the hotelEchte Fotos des Hotels
Piscina, cocina abierta, Wi-Fi gratis, parqueo gratis, aire acondicionado, hamacas, parrilla BBQ y tours con descuento.Pool, open guest kitchen, free Wi-Fi, free parking, air conditioning, hammocks, BBQ grill and discounted tours.Pool, offene Gästeküche, gratis WLAN, gratis Parkplatz, Klimaanlage, Hängematten, BBQ-Grill und Touren mit Rabatt.
Las habitacionesThe roomsDie Zimmer
8 habitaciones en un solo edificio, todas con aire acondicionado, baño privado con agua caliente y TV. Lo dicen las reseñas, no nosotros: “demasiado limpio”.8 rooms in one building, all with air conditioning, private hot-water bathroom and TV. The reviews say it, not us: “extremely clean”.8 Zimmer in einem Gebäude, alle mit Klimaanlage, eigenem Bad mit Warmwasser und TV. Die Bewertungen sagen es, nicht wir: „extrem sauber“.
desde $45from $45ab $45
Cama queen, A/C, baño privado con agua caliente y TV. Sencilla, impecable y con todo lo necesario.Queen bed, A/C, private hot-water bathroom and TV. Simple, spotless and with everything you need.Queensize-Bett, Klimaanlage, eigenes Bad mit Warmwasser und TV. Einfach, blitzsauber und mit allem Nötigen.
desde $55from $55ab $55
Con puerta propia al jardín: salís de la cama y estás entre heliconias, a pasos de la piscina.With its own door to the garden: step out of bed straight into the heliconias, steps from the pool.Mit eigener Tür zum Garten: aus dem Bett direkt zwischen die Helikonien, wenige Schritte zum Pool.
desde $66from $66ab $66
La favorita: pared completa de teca, cama queen y esa luz verde que entra del jardín.The favorite: a full teak feature wall, queen bed and that green garden light through the window.Der Favorit: eine komplette Teakholzwand, Queensize-Bett und das grüne Gartenlicht im Fenster.
Precios por noche, por habitación (2 personas). Persona extra: +$12/noche. Confirmá la tarifa final por WhatsApp.Nightly rates per room (2 guests). Extra guest: +$12/night. Confirm the final rate on WhatsApp.Preise pro Nacht und Zimmer (2 Personen). Zusätzliche Person: +$12/Nacht. Endpreis per WhatsApp bestätigen.
¿Llegás de noche? Te dejamos la llave lista.Arriving late? We leave your key ready.Späte Ankunft? Ihr Schlüssel liegt bereit.
Los espacios compartidosThe shared spacesDie Gemeinschaftsbereiche
Un hotel de 8 habitaciones significa que casi siempre tenés la piscina para vos, y que en la cocina del rancho cabe todo el mundo. Cociná tu cena, colgate en una hamaca, quedate.An 8-room hotel means the pool is almost always yours alone, and the rancho kitchen fits everyone. Cook your own dinner, claim a hammock, stay a while.Ein Hotel mit 8 Zimmern heißt: Der Pool gehört fast immer Ihnen allein, und in der Rancho-Küche ist Platz für alle. Kochen Sie Ihr Abendessen, schnappen Sie sich eine Hängematte.
Refri, cocina de gas, microondas, coffee maker, licuadora, ollas, vajilla y parrilla BBQ. Con el súper a 600 m, cenar aquí sale mejor que afuera.Fridge, gas stove, microwave, coffee maker, blender, cookware, dishes and a BBQ grill. With the supermarket 600 m away, dinner here beats eating out.Kühlschrank, Gasherd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Mixer, Töpfe, Geschirr und BBQ-Grill. Der Supermarkt ist 600 m entfernt — hier zu kochen lohnt sich.
Hamacas bajo el rancho, mesitas en el pasto y esa hora después del tour en que no hay que hacer nada.Hammocks under the rancho, tables on the lawn, and that post-tour hour when doing nothing is the plan.Hängematten unter dem Rancho, Tische im Gras — und diese Stunde nach der Tour, in der Nichtstun der Plan ist.
Reservá directoBook directDirekt buchen
Elegí habitación, fechas y personas: el total se calcula al instante y tu consulta llega lista a nuestro WhatsApp. Sin intermediarios, sin comisiones de plataformas.Pick a room, dates and guests: the total updates instantly and your request lands ready in our WhatsApp. No middlemen, no platform fees.Zimmer, Daten und Gäste wählen: Die Summe erscheint sofort und Ihre Anfrage landet fertig in unserem WhatsApp. Ohne Zwischenhändler, ohne Plattformgebühren.
La ubicaciónThe locationDie Lage
Estamos sobre la ruta 702, la misma que lleva a la Catarata — lo suficientemente céntricos para ir a pie a cenar, lo suficientemente afuera para dormir entre jardines.We sit on Route 702, the road to the Waterfall — central enough to walk to dinner, tucked away enough to sleep among gardens.Wir liegen an der Route 702, der Straße zum Wasserfall — zentral genug, um zu Fuß essen zu gehen, ruhig genug, um im Grünen zu schlafen.
El dato de la casa: Milly conoce cada tour de La Fortuna — volcán, catarata, termales, canopy — y consigue descuentos con operadores locales. Preguntale al llegar; es de lo más agradecido en nuestras reseñas.House tip: Milly knows every tour in La Fortuna — volcano, waterfall, hot springs, canopy — and gets discounts with local operators. Ask her when you arrive; it's one of the most praised things in our reviews.Haus-Tipp: Milly kennt jede Tour in La Fortuna — Vulkan, Wasserfall, Thermalquellen, Canopy — und bekommt Rabatte bei lokalen Anbietern. Fragen Sie sie bei der Ankunft; unsere Bewertungen schwärmen davon.
Lo que dicen los huéspedesWhat guests sayWas Gäste sagen
“Muy buen sitio para quedarte en La Fortuna, precio asequible… y el servicio impecable, Milly y Carla hacen que te sientas como en casa.A very good place to stay in La Fortuna, affordable… and impeccable service. Milly and Carla make you feel at home.Ein sehr guter Ort für La Fortuna, bezahlbar… und tadelloser Service. Milly und Carla geben einem das Gefühl, zu Hause zu sein.”
Florentino Torío Vergel · Google
“Muy buena relación precio calidad. Muy atentos en la atención, sobre todo Milly, que te asesora con los tours. La cocina muy completa y muy disfrutable la piscina.Great value for money. Very attentive service, especially Milly, who helps you plan tours. The kitchen is fully equipped and the pool is a joy.Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Sehr aufmerksam, besonders Milly, die bei den Touren berät. Die Küche ist komplett ausgestattet, der Pool ein Genuss.”
Leticia Romero · Google
“Nos equivocamos de fecha y llegamos un día antes… y ella nos acomodó de todas formas. Demasiado limpio y excelente servicio.We mixed up our dates and arrived a day early… and she found us a room anyway. Extremely clean and excellent service.Wir hatten das Datum verwechselt und kamen einen Tag zu früh… und sie brachte uns trotzdem unter. Extrem sauber, exzellenter Service.”
Natasha Davola · Google
“Las habitaciones son sencillas y muy limpias, con todo lo necesario. La piscina está impecable y es perfecta para refrescarse.The rooms are simple and very clean, with everything you need. The pool is spotless and perfect for cooling off.Die Zimmer sind einfach und sehr sauber, mit allem Nötigen. Der Pool ist makellos und perfekt zum Abkühlen.”
Emily S · Google
“Milly me recibió a mi llegada; fue profesional, amable y el registro de entrada fue rápido. La habitación era amplia, limpia y cómoda.Milly welcomed me on arrival; professional, friendly, and check-in was quick. The room was spacious, clean and comfortable.Milly empfing mich bei der Ankunft; professionell, freundlich, der Check-in ging schnell. Das Zimmer war geräumig, sauber und bequem.”
jz808707 · TripAdvisor
“Habitación amplia, limpia y cómoda. Excelente el área de la cocina exterior y la piscina al fondo.Spacious, clean & comfortable room. Great back outdoor kitchen pool area.Geräumiges, sauberes und bequemes Zimmer. Großartiger Außenküchen- und Poolbereich hinten.”
Just Joe · TripAdvisor
Reseñas textuales de Google y TripAdvisor (las traducciones son nuestras).Verbatim reviews from Google and TripAdvisor (translations ours).Wörtliche Bewertungen von Google und TripAdvisor (Übersetzungen von uns).
Cómo llegarHow to find usAnfahrt
Sobre la ruta 702 (la que va a la Catarata): 1 km al sur de la Iglesia Católica, 600 m después del Super Rosvil, frente al Arenal Country Inn. La entrada está junto a una agencia de tours — buscá la recepción con la cerca de madera naranja de la foto.On Route 702 (the Waterfall road): 1 km south of the Catholic church, 600 m past Super Rosvil, across from Arenal Country Inn. The entrance is beside a tour agency — look for the orange wooden fence in the photo.An der Route 702 (Straße zum Wasserfall): 1 km südlich der Kirche, 600 m nach dem Super Rosvil, gegenüber dem Arenal Country Inn. Der Eingang liegt neben einer Touragentur — achten Sie auf den orangen Holzzaun im Foto.
Preguntas frecuentesFrequently askedHäufige Fragen
Sobre la ruta 702 (hacia la Catarata), 1 km al sur de la Iglesia Católica y 600 m del Super Rosvil, frente al Arenal Country Inn. La entrada está junto a una agencia de tours: buscá la recepción con cerca de madera naranja — hay foto en la sección “Cómo llegar”.On Route 702 (toward the Waterfall), 1 km south of the Catholic church and 600 m past Super Rosvil, across from Arenal Country Inn. The entrance is beside a tour agency: look for the reception with the orange wooden fence — there's a photo in the “How to find us” section.An der Route 702 (Richtung Wasserfall), 1 km südlich der Kirche und 600 m nach dem Super Rosvil, gegenüber dem Arenal Country Inn. Der Eingang liegt neben einer Touragentur: Achten Sie auf die Rezeption mit dem orangen Holzzaun — ein Foto gibt es im Abschnitt „Anfahrt“.
Sí, es para todos los huéspedes y está totalmente equipada: refrigeradora, cocina de gas, microondas, coffee maker, licuadora, ollas y vajilla, más parrilla BBQ y mesa de picnic bajo el rancho.Yes — it's for all guests and fully equipped: fridge, gas stove, microwave, coffee maker, blender, cookware and dishes, plus a BBQ grill and picnic table under the rancho.Ja — sie ist für alle Gäste da und komplett ausgestattet: Kühlschrank, Gasherd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Mixer, Töpfe und Geschirr, dazu BBQ-Grill und Picknicktisch unter dem Rancho.
Check-in a las 2:00 pm y check-out a las 11:00 am. Si llegás de noche, avisanos por WhatsApp y te dejamos la llave lista — huéspedes reales lo cuentan en sus reseñas.Check-in at 2:00 pm, check-out at 11:00 am. Arriving at night? Message us on WhatsApp and we'll leave your key ready — real guests mention this in their reviews.Check-in um 14:00, Check-out um 11:00. Bei später Ankunft schreiben Sie uns per WhatsApp — der Schlüssel liegt bereit, wie Gäste in Bewertungen berichten.
Sí, parqueo gratis dentro de la propiedad y Wi-Fi gratis de alta velocidad en todo el hotel.Yes — free parking on the property and free high-speed Wi-Fi throughout the hotel.Ja — kostenlose Parkplätze auf dem Gelände und kostenloses Highspeed-WLAN im ganzen Hotel.
Sí. Milly te asesora según tus intereses — volcán, catarata, termales, canopy, caminatas — y consigue descuentos con operadores locales. Es de lo más mencionado en nuestras reseñas.Yes. Milly advises you based on your interests — volcano, waterfall, hot springs, canopy, hikes — and gets discounts with local operators. It's one of the most mentioned things in our reviews.Ja. Milly berät nach Ihren Interessen — Vulkan, Wasserfall, Thermalquellen, Canopy, Wanderungen — und bekommt Rabatte bei lokalen Anbietern. Eines der meistgelobten Dinge in unseren Bewertungen.
Sí, familias bienvenidas. La piscina tiene zona baja tipo tarima de entrada y las reseñas nos marcan como “apto para niños”. Persona extra en la habitación: +$12/noche.Yes, families are welcome. The pool has a shallow entry shelf and reviewers tag us as “kid-friendly”. Extra guest in the room: +$12/night.Ja, Familien sind willkommen. Der Pool hat einen flachen Einstieg, und Bewertungen stufen uns als „kinderfreundlich“ ein. Zusätzliche Person im Zimmer: +$12/Nacht.